Покончив с русской мафией и уничтожив их денежные запасы, Хатч нажил себе могущественных врагов. Все их средства обратились в пепел, оставив за собой лишь ярость и желание мести. Чтобы как-то возместить нанесённый ущерб, ему пришлось вернуться к старой профессии наёмного убийцы.
Очередное задание оказалось особенно тяжёлым — не только физически, но и морально. После его выполнения Хатч попросил у босса небольшой перерыв. Ему отчаянно нужна была передышка, возможность ненадолго забыть о постоянной опасности и напряжении. Больше всего на свете он хотел провести время с семьёй, от которой снова успел отдалиться за последние месяцы.
Они отправились в тихий прибрежный городок, где Хатч однажды бывал в детстве. Место почти не изменилось с тех пор — те же уютные улочки, запах моря и ощущение полного покоя. Здесь не было места тревогам и опасностям его обычной жизни.
Первые дни прошли в блаженном безделье. Утренние прогулки по пляжу, игры с детьми в воде, долгие разговоры с женой за ужином — простые радости, которые он так редко позволял себе в последние годы. Казалось, ничто не может омрачить этот идиллический отдых.
Но покой в его жизни никогда не бывает долгим. Даже в этом забытом богом уголке мира тень прошлого не оставила его в покое. Пока он наслаждался мнимым затишьем, где-то совсем рядом уже зрели новые проблемы, готовые ворваться в его хрупкий мир спокойствия.
